One day shortly after we went into the studio, Kathy ran into her old friend, Tony Scalzo of Fastball. She played him some of the roughs we worked out. A few hours later, she got a text from Tony asking if she could work up a French version of their #1 single, The Way. Olivier came up with the beautiful lyrics and Tony guided us on the musical direction. Et voilá!!
Recorded at Churchhouse Studios in Austin, TX
Produced by Charlie Sexton
Engineered by Dave Boyle
Mastered by Michael Fossenkemper
Executive Producer: Kathy Benayoun
Le Way
Juste un regard, scella leur destin
Avant le soir, ils seraient loin
Remplis d’espoir, la main dans la main
Avec leur amour (sans mémoire), pour tracer le chemin
Ils vidèrent leurs verres, si mirent a parler
De choses essentielles, trop longtemp ignorer
Quand l’auto stoppa, ils se mirent à marcher
Mais où allaient-ils sans savoir où les menaient leur pas
On pouvait voir dans leurs yeux
Le chemin pavé d’or et fuyant
Le soleil jouait dans leur cheveux d’argent
Insouciants ils n’aurait plus jamais froid maintenant
Et sous de cieux éternellement bleus
Sans même se retourner
A jamais amoureux, ils se sont effacés
Bien tous les deux, bien plus heureux maintenant - nos parents
La maison s’éveille, les enfants sont grands
La nuit nous conseil, mais nous vole nos parents
Ils ont tout laissé, sans penser plus que ça
Mais où allaient-ils sans savoir où les menaient leur pas